Why are you crying?
Ha Joon!
Don't cry!
I saw the divorce decree.
I'm sorry.
Is that what you truly want?
Yes.
Because it is..
the way to help me and you.
Please..
Don't be tied to anyone anymore and,
live your own life, Seo Yeon!
I'll tell mother,
so she understands.
I'm sorry to you but,
I really can't..
divorce you!
Seo Yeon!
I'll leave.
What do you mean?
Where are you leaving to?
To where there is no one.
Not you,
not the company,
not Kang Yi Kyung.
To where there is no one.
Seo Yeon!
You're not, no way!
Seo Yeon!..
Seo Yeon..!
Seo Yeon!!
Seo Yeon.. Seo Yeon!
Seo Yeon!..! Kang Seo Yeon!
Fideli Kim Seon Jae CEO Inaugration
Here comes the CEO.
Then from now,
CEO Kim Seon Jae's inaugration will begin.
Why did you come?
Ha Joon!
Are you alright?
Are you not sick or anything?
I'm fine.
Ha Joon?
Don't worry.
I'll get you out soon.
Pardon?
I...
told Seo Yeon, so she understands.
You told Seo Yeon,
what did you tell her?
You can't take over all of her wrongdoings.
Mom!
If she has any heart,
she will go to the prosecutors and tell all.
Mom!
Ha Joon?!
Find Seo Yeon right now!
Right now!
Find Seo Yeon, why?
Lately she..
doesn't even come home, it's not even funny.
Seo Yeon...
came here.
Seo Yeon did?
She said she was leaving to go,where there is no one,
and she left!
Hello,
accepting the position of new CEO,
I'm Kim Seon Jae.
I am...
previous President Kim Joon Ho's
son.
Divorce?
Yes.
I'm getting a divorce.
Not a chance.
There is no way I can watch Seo Yeon,that evil one to escape alone.
Mom!
Who did the wrong things?
Now that my family shakes a little, a divorce?
Framing you for everything?
Mom..
It's not like that.
On this one, we agreedI would take the responsibility!
Now...
We should all go our own ways.
Kim Ha Joon!
Whether you divorce or not,
I can't bear to see you in there.
If you want the divorce,
Seo Yeon must be in there instead of you!
Mom!
Mom?
Mom! Mom!
Did I do alright today?
You were magnificent, Oppa!
No... President!
But..
Oppa?
Yes.
What will happen to Kim Ha Joon?
Kim Ha Joon?
He'll be detained.
Detain?
That's not good.
He didn't commit those crimes.
Actually,
the charges against Ha Joon are,
President Jung Hae Ran and
Kang Seo Yeon's doings.
Shall we..
have dinner together tonight?
Yes!
Should we?
Yes!
Oh,
In-law?
What happened to the thingsSeo Yeon asked you last time?
you mean the investigation?
Yes!
That's the one.
Yes...
We had something on Chairmen Seo but,
he went to the US...
Ha Joon and Seo Yeon,
I heard they were getting a divorce?
Yes.
You knew about this all along?
How could you do that?
What did I do for you?
When you needed money, without even asking,
do you think it's easy for the in-lawto come up with millions of dollars?
About that,
I am grateful to you.
Grateful?
If you're grateful, do you hit the back of my head?
Yes...
I understand you couldn't help with the money.
But...
The divorce?
Because my family is having a hard time,as if you've been waiting,
can you push the divorce?
That was between Son-in-law Kim and...
No!
In-law!
Her husband is locked up in jailfor the crimes he didn't even commit but,
your daughter who did commit the crimeswill just get a divorce and live alone?
Do you think I'll sit and watch that?
You are saying some harsh words..
Harsh?
Yes.
Harsh!
Who is getting the divorce to live alone?
You are the onewho wanted the divorce in the first place.
My Seo Yeon
did enough for your family.
I...
can no longer let my daughter to suffer anymore.
All talk is over with Son-in-law Kim.
Look..
Please go home cautiously.
Here this is hot, be careful!
This one, too.
When you said you were buying dinner,I had big expectations..
Still this is great!
Do you remember?
First time we met.
Have this!
It's from me.
Yes?
I know because I've been hungry before,
it makes you feel real sad...
Anyways, definitely not something you want..
It's amazing.
Back then we,
did not even dream of how we might turn out like this.
That's right.
That we'll live through so many things,
we had no idea.
You suffered a lot all this time, Yi Kyung.
Not at all..
You
suffered more.
But, Oppa,
I don't think it's time for us to celebrate yet.
Because in front of us,
a big monster called Kang In Chul,is holding out.
We...
When it's all over, we can celebrate then!
And at that time...
That time,
Your answer to me,
I would like to hear it.
Oppa?
It's going to swell, let's eat!
Cheers!-JJan!
I was wondering about that...
What is this about?
Please speak already.
Because I don't feel comfortablebeing together with you for a long time.
Please get my Ha Joon out!
We already talked about that.
How can I help the guy who confessed?
As you and,
Kang Yi Kyung both know, thatmy Ha Joon did not do those things.
We know.
But,
we also know very well that Ha Joonvoluntarily took the blame for it all.
I will beg you like this.
Please get my Ha Joon out.
What can I do for this?
You now have it all.
So...
Please help my Ha Joon.
He is still your blood.
As I told you before,
it's best for the real culprit to come forward.
Kang Seo Yeon, that evil one!
That evil one,
now that we're down like this,
tried to get a divorceas if she has been waiting, and escaped.
Kang Seo Yeon..
escaped?
Well..
Who can replace Kim Ha Joon?
Kang Seo Yeon is not the only one, right?
You made an effort to come here but,
I'm sorry.
Please go back now.
If you have the time like this,
perhaps you can look for Kang Seo Yeon.
Kang Yi Kyung?
You're the only one who can help my Ha Joon!
So please,
Attorney Kim,
no..
CEO Kim,
please tell him to help my Ha Joon.
I'm asking you, please!
It's..
a tough situation.
If you followed our advice to give upwhen we asked,
it wouldn't have gone this bad.
Mom..
I...
really love you.
The fact that you're my mother,
out of all I have,
was the most valuable and I was happy.
But now,
you hate me and,
you're only looking for Yi Kyung.
Mom,
thank you!
Because you're my mom, thank you and,
more than anyone in the world,
you loved me, so thank you.
In my life,
if I didn't envy Yi Kyung,
if there was just one thingthat I didn't envy her for,
it was that you loved me.
If I were to be born again,
as my mom,
I wish you are the one.
Goodbye Mom.
Seo Yeon!
Mom!
Do you recognize me?
Sure...
My daughter, the prettiest girl in the world,
How can I not recognize her?
Mom!
Don't cry Seo Yeon..
Mom, I'm sorry...
for being Shin Gi Tae's daughter!
I'm so sorry, Mom!
Seo Yeon?
I do not hate you...
Mom!..
Whoever's daughter you are,
to me you are...
my prettiest daughter in the world!
Whatever anyone may say,
to me,
my Seo Yeon,
and my Yi Kyung, are all I have.
Seo Yeon?
you can stop hating Yi Kyung now.
We did, all this time,
do so many bad things to her.
Mom?
Now Yi Kyung..
is taking away all my things.
Seo Yeon, Yi Kyung is your older sister.
Your twin older sister.
No, Mom.
I'm just
your daughter, Kang Seo Yeon.
Mom,
in my next life too,
please be born as my mom.
I'm going.
Seo Yeon?
Seo Yeon?!
Seo Yeon!!
Mom!
Mom, Are you ok?
What's the matter, Mom?
Excuse me,
What are you doing at a stranger's house?
What do you mean by a stranger's house?
This house now is our house
You're the one who's in a stranger's house!
No...
Even so, at this time of night...
We already packed your stuff.
Get your luggage and leave please.
"Mother-in-Law"
"New voicemail"
Kang Seo Yeon! Where are you now?! Huh?
You evil thing! We just lost our house. Where are you?
We just got kicked out of the house!!
Come right now and solve this!
In the end, it came to this.
Why did I become like this?
President
It may be small/shabby, but for the time being, you can stay here.
Thank you
Still
You're the only who's helping me when I'm having a hard time.
I'm sorry
No (you shouldn't be sorry)
Then (said when leaving), please rest!
Mr. Cha Jung Wan!
Thank you!
President! do you know what
since i've been working with you,
this is the first time you call me by my name!
Please rest, President
Hello
What?
really?
Alright!
Okay
Oppa, let's go to work together!
No
You go first
I need to stop by somewhere.
oh, really?
Alright
Wow, a fashionista has moved into the neighborhood!
I'm a little late!
No, I only just arrived also.
Why did you need to meet so urgently at this hour?
Director Park.
Please help me.
Pardon?
Help you?
Director Park,
You grew the company together with Ha Joon's father.
If you help me,
I can bring the company back to the way it was.
Pardon?
Are you asking me to help you get the company back?
Yes, that's what I'm saying.
You're really amazing President Jung.
Since when?
Director Park.
Since when did you attach yourself to Kim Seon Jae?
Please be careful what you say!
What do you mean "attach"?
Calm down Vice President.
Vice President?
He's the vice president now.
The position Ha Joon had.
That vice presidency.
Please stop showing your ugly side.
It's pathetic.
As for Ha Joon's problem,
if it can't be Kang Seo Yeon,
you will have to step forward.
Then, I will
take responsibility of Ha Joon.
No. We feel really, really good Director!
It's true.
You've suffered a lot recently.
Yes!
Mom.
Did something happen?
Ha Joon.
Everything is over.
The house, the company...
They have all been turned over to someone else.
You're locked up in here.
Seo Yeon, that bad girl...
I don't know where she is, but there's been no contact.
Seo Yeon,
you still can't get in touch with her?
Don't even ask about her.
I don't know where she's hiding, or
if your in-law hid her somewhere, but I haven't even seen neither hide nor hair of hers.
That family...
Do they think I'll just stay still?
Mom.
What are you going to do?
The money your father-in-law took,
I'm going to reveal it all.
Mom!
Please don't do that.
Am I supposed to just sit back and be a victim?
The company is now Kang Yi Kyung's.
You're here because of Kang Seo Yeon.
Are we supposed to just be attacked like this?
Please stop already!
Ha Joon.
Please.
Please stop already.
It's all over.
No matter what you do, you can't turn things back.
Let's just
quietly let things be.
Please.
Ha Joon.
Let's not
make other people suffer because of us.
I'm begging you Mom.
Kang Yi Kyung.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0